Since monday night i've been spending an unreasonable amount of time translating the synopsis for the next big musical comedy.

Think about 'Notre dame de Paris', 'Cats' or even 'Cabaret'.

It's that kind of musical, only this one is about a hero of the oppressed that we all grew up watching on t.v ....

The producer is one of my clients from last year who asked me to give him a hand - the thing needs to be wrapped up by 10 o'clock friday morning.

Four days then, to try to translate, for the most part, love songs, from french into english with a bit of dialogue and stage directions to boot.

Luckily for me, i don't have much work on at the moment so i've been able to do about ten pages at work and another half a dozen or so at home.