Today was a bit of struggle to get through as i was zonked out after my long nights working on the translating stuff.

I didn't realise it, but the guy who wrote the musical has written songs for just about anyone who sings in France - he's one of the top french pen-smiths.

Anyhow, he and the producer came over to see the final product - much to the amusement of MissusBossWoman who just sort of, well, gawked, really.

They were both really pleased that i'd managed to keep the original flavor and had highlighted alternative expressions and phrases ... i'd love to work for them again if they need the songs worked over into english for when the album comes out.

Especially if they continue to pay so well :@)